Referera
När du skriver akademiskt ska du redovisa vilka källor du använt dig av. Det gör du genom att källhänvisa i den löpande texten och sedan redovisa källorna i en referenslista i slutet av arbetet.
Varför är det viktigt?
Enligt upphovsrätten ska alltid den som skrivit originaltexten få erkännande för sitt arbete, därför måste du alltid källhänvisa i din text. Genom noggrann källhänvisning undviker du också att misstänkas för plagiering. Den som läser ditt arbete ska kunna kontrollera att du har tolkat källan rätt och kunna läsa materialet som du har använt i sin helhet. Allmän kunskap som många människor känner till behöver du inte källhänvisa till.
Upphovsrätten är en lag som skyddar litterära och konstnärliga verk. Plagiering innebär att man framställer någon annans arbete som sitt eget, vilket är ett brott mot upphovsrätten.
- Upphovsrätt och plagiat
Här hittar du mer information om upphovsrätt och plagiat.
Källhänvisa i text
Börja med att dela upp din text i stycken. När du använder en källa i ett nytt stycke ska du ange källan igen, även om du redan har hänvisat till den i stycket före.
Du kan hänvisa till källor genom referat eller citat. Korta citat, några ord eller meningar, skrivs inom citattecken i den löpande texten. Längre citat, mer än 40 ord eller tre rader, skrivs som blockcitat. Ett blockcitat är ett eget stycke. Det har inga citattecken och markeras med indrag.
Referat
Ett referat är en kort sammanfattning av någon annans idé, teori eller fakta, skriven med dina egna ord. När du gör ett referat ska du alltid ange författarens namn och källans publiceringsår. Exempel:
Enligt Hjern (2012) uppger utomeuropeiska immigranter att de lider av hälsoproblem tre till fyra gånger mer än svenskfödda, samtidigt har de immigranter som kommer som asylsökande och papperslösa begränsad tillgång till den svenska vården.
eller
Utomeuropeiska immigranter lider av hälsoproblem tre till fyra gånger mer än svenskfödda, samtidigt har de immigranter som kommer som asylsökande och papperslösa begränsad tillgång till den svenska vården (Hjern, 2012).
Citat
Du kan också hänvisa till en källa genom att citera. Ett citat är en ordagrann återgivning av någon annans text. Precis som vid referat ska du ange författarens namn och källans publiceringsår. Vid citat ska du också ange sidnummer. Exempel:
- Citat i löpande text:
Hjern (2012) menar att "integration into Swedish society is important to the health of those who come to settle in Sweden" (s. 257). - Blockcitat:
Integration into Swedish society is important to the health of those who come to settle in Sweden. This is shown by comparisons between the health of those who have immigrated to Sweden and that of their children who were born in Sweden. Analyses of the ULF surveys provide a fairly consistent picture: the health status and the social situation of Swedish-born children of immigrants are cleary better than that of their foreign-born parents. (Hjern, 2012, s. 257)
Källa: Hjern, A. (2012). Migration and public health. Scandinavian Journal of Public Health, 66(9), 255–267. doi:10.1177/1403494812459619
Referensstilar
För att utforma källhänvisningar och referenslista korrekt använder du en referensstil. Använd mallar och exempel i en stilguide för att göra dina referenser enhetliga. Referensstilar brukar delas in i tre huvudgrupper:
- Parentes eller författare-år:
Källan anges med författarens efternamn och publiceringsår inom parentes i texten, till exempel i APA och Harvard. - Numerisk:
Källan anges med en siffra i texten, till exempel i Vancouver. - Fotnot:
Källan anges i en fotnot längst ner på sidan och markeras med en siffra i texten, till exempel i Oxford.
Olika ämnen använder olika referensstilar och stilguider. Fråga din lärare eller handledare vilken referensstil du ska använda.
- Använda referenser
Lär dig mer om referenshantering i den öppna kursen Använda referenser.
Stilguider för några vanliga referensstilar
Använd mallar och exempel i en stilguide för att utforma dina referenser korrekt och enhetligt. De visar vilken information som ska finnas med och i vilken ordning den ska anges. Olika ämnen använder olika referensstilar. Fråga din lärare eller handledare vilken stil du ska använda.
Vancouver
Kontrollera dina referenser
- Checklista för referenser
Använd checklistan från Karolinska Institutets universitetsbibliotek för att kontrollera dina referenser, till exempel inför inlämning av en skriftlig uppgift.
Svåra referenser att utforma enligt APA
Vissa källor kan vara svåra att referera till. Här finns exempel på sådana källor. Exemplen bygger på Publication Manual of the American Psychological Association (7. ed., 2020). Observera att exemplen är en tolkning av manualen och inte en exakt återgivning.
1. Artikelförfattare.
2. (Datum).
3. Presentationens titel, [typ av presentation].
4. Konferensens namn, plats.
5. DOI eller URL
Exempel:
Sayuti, S., Muhamad, M., & Jumhar N. J. (15-25 augusti 2017). The Buggy Ride [poster presentation]. IFLA WLIC 2017 – Libraries. Solidarity. Society., Wrocław, Poland. http://library.ifla.org/id/eprint/1896/1/p-185-sayuti-en_poster.jpg
(PDF från webben:)
Porter, M., Omar, M., Campus, C., & Edinburgh, S. (Januari 2008). Marketing to the bottom of the pyramid: Opportunities in emerging markets [Paper presentation]. 7th International Congress Marketing Trends, Venice, Italy. http://www.escp-eap.eu/conferences/marketing/2008_cp/Maktoba.pdf
Källhänvisning i text:
(Sayuti et al., 2013)
Samtliga författare av presentationen ska anges även om alla dessa inte var fysiskt närvarande då den presenterades.
Angående år och datum: Om konferensen varit i mer än en dag ska hela dagspannet för konferensen presenteras, även om det är troligt att postern endast presenterades under en dag. Detta för att underlätta för läsare att hitta källan. Se exempelreferensen för hur du skriver flera dagar.
Om dokumentet från konferensen är funnen i en tidskrift eller bok använd inte detta format. Använd då i stället samma format som för en vetenskaplig artikel eller bok med redaktör(er).
1. Författare eller namn för grupp [@användarnamn].
2. (Datum).
3. De första orden av forumposten, max 20 ord [online forumpost].
4. Webbsidans namn.
5. URL
Exempel:
NASA Subject Matter Expert [OB SeaDAS - knowles]. (24 maj 2022). The BandMath expression to replicate the Chl GlobColour equation 6 of the paper you reference would be [Online forumpost]. NASA Earthdata. https://forum.earthdata.nasa.gov/viewtopic.php?t=3172&sid=57444dc29c94a03f690f0ad431666f70
Källhänvisning i text:
NASA Subject Matter Expert (2022)
Källhänvisning i parentes:
(NASA Subject Matter Expert, 2022)
När symbolen @ är med i användarnamnet ska det också inkluderas.
Replikera stavningen i titeln, även felstavning eller stora bokstäver, det ska vara precis som det är skrivet i den refererade posten.
Emojis ska inkluderas i referensen, helst replikerade. Den räknas som ett ord. Om det inte går att infoga emojin i text skriv istället vilken emoji som används i hakparentes. [namn emoji] T.ex. [Ansikte med glädjetårar emoji] för 😂
Följ länken till guiden baserad på svensk praxis som Jönköpings universitetsbibliotek har skapat för offentligt material.
- APA – Referenshantering
Jönköpings universitetsbibliotek.
Skriv detta i listan med dina referenser enligt samma mall som en vetenskaplig artikel.
1. Författare.
2. (Datum).
3. Titel.
4. Cochrane Database of Systematic Reviews.
5. Doi-nummer
Exempel:
Underdown, A., Barlow, J., Chung, V., & Stewart-Brown, S. (2006). Massage intervention for promoting mental and physical health in infants aged under six months. Cochrane Database of Systematic Reviews. doi:10.1002/14651858.CD005038.pub2
Källhänvisning i text:
(Underdown et al., 2006)
Skriv inte databasens namn i kursiv stil när det nämns i texten.
- Författare.
- (Datum).
- Titel [Map/karta].
- Förlag eller hämtat datum om kartan är digital.
- DOI eller URL
Kartblad:
Easterbrook, D. J. (1976). Geologic map of western Whatcom County, Washington [Karta]. U.S. Geological Survey. https://doi.org/10.3133/i854B
Google Maps:
Google. (u.å.). [Google Maps Stockholm, Sverige]. Hämtad 1 juni 2022 från https://tinyurl.com/cwnzcak2
Källhänvisning i text:
(Google, u.å.)
Dynamiskt skapade kartor som t.ex. Google Maps har ingen titel, skriv därför en beskrivning av kartan. Vilket i överstående exempel är Stockholm, Sverige. Ett annat exempel på hur dessa beskrivningar kan vara för en annan karta och sökning är: [Google Maps vägbeskrivning för att köra bil mellan Stockholm, Sverige och Göteborg, Sverige]. Inkludera även hämtningsdatum för dessa typer av kartor.
RefWorks
RefWorks är ett webbaserat program som hjälper dig att hantera dina referenser, alltså dina källor. Med RefWorks kan du:
- Importera referenser från databaser och webbsidor.
- Organisera referenser i mappar.
- Infoga källhänvisningar och referenslista i textdokument.
Att tänka på innan du börjar använda RefWorks
- Om du arbetar tillsammans med andra i samma Word-dokument rekommenderar vi att ni skapar ett delat projekt i RefWorks och använder Word Online i Microsoft 365. I Google Docs kan ni använda två konton och behöver då inte skapa ett delat projekt.
- Använd inte funktionen Spåra ändringar i Microsoft Word när du skapar en referenslista.
- Tillåt popup-fönster.
Hantering av personuppgifter
När du skapar kontot måste du godkänna ProQuests villkor för personuppgiftsbehandling och allmänna villkor, bland annat att ProQuest och Luleå tekniska universitet får hantera ditt namn och din e-postadress. Gå igenom villkoren noggrant.
Det är inte tillåtet att sprida information som innehåller personuppgifter. Undvik därför att ladda upp filer med inspelade eller transkriberade intervjuer.
Skapa RefWorks-konto
RefWorks är fritt tillgängligt för studenter och personal på Luleå tekniska universitet. För att använda RefWorks måste du först skapa ett konto.
- Logga in eller skapa konto
För att skapa konto, välj Create account längst ner i inloggningsrutan. Uppge din e-postadress vid universitetet.
Installera tillägg
För att använda RefWorks i Microsoft Word eller Google Dokument behöver du installera tillägg. Det finns flera alternativ:
- Save to RefWorks
Ett bokmärke som du lägger till i webbläsarens bokmärkesfält. När du är på en webbplats med referenser som du vill spara väljer du bokmärket. Referenser och fulltexter sparas då i ditt RefWorks-konto. Fungerar i moderna webbläsare. - RefWorks Citation Manager, RCM
Ett tillägg som gör att du kan använda RefWorks i Microsoft Word. Det kan inte användas samtidigt som andra tillägg i samma dokument. - RefWorks for Google Docs
Ett tillägg som ger tillgång till en förenklad version av RefWorks i Google Dokument.
Mer information om tilläggen finns via länkarna:
- Save to RefWorks och olika tillägg
Här finns information från Ex Libris om vilket tillägg du ska välja beroende på operativsystem och hur du använder Save to RefWorks. - Installera RefWorks Citation Manager for Microsoft Word
ExLibris guide för att installera RefWorks Citation Manager i Microsoft Word. - Installera RefWorks Citation Manager for Google Docs
ExLibris guide för att installera RefWorks Citation Manager i Google Docs. - Uppgradera till RefWorks Citation Manager, RCM
Uppgradera ditt tillägg från Write-n-Cite till RefWorks Citation Manager.
Lär dig använda RefWorks
- YouTube-kanal
Instruktionsfilmer om RefWorks. - RefWorks, öppen kurs
En öppen kurs om hur du använder RefWorks, skapad av universitetsbiblioteket. - RefWorks User Guide
Användarguide på engelska. - RefWorks Release Notes
Information om uppdateringar. - Getting Started with RefWorks
Anmäl dig till RefWorks webinar för att lära dig mer.
Behöver du hjälp?
Har du frågor om hur du använder RefWorks, gå igenom hjälpmaterialet. Har du sedan ytterligare frågor kring användning kan du kontakta biblioteket eller Service Point via följande länkar:
- Kontakta universitetsbiblioteket
Frågor om användning av RefWorks. - Kontakta Service Point
Frågor om installation av tillägg med mera.
Andra referenshanteringsprogram
Det finns flera referenshanteringsprogram som kan underlätta när du skriver en rapport eller ett examensarbete. Ett referenshanteringsprogram kan hjälpa dig att:
- Samla in referenser från olika källor.
- Skapa en referenslista.
- Infoga källhänvisningar i ditt textdokument.
- Utforma referenser enligt olika referensstilar, till exempel AMA, APA och Vancouver.
Länkarna leder till några av de program som finns för referenshantering. Universitetsbiblioteket ger inte support för dessa program.
- EndNote Online
Ett webbaserat referenshanteringssystem från Clarivate. - JabRef
JabRef är ett referenshanteringsprogram med öppen källkod. Det fungerar på flera plattformar och används för att samla in, organisera och söka referenser. - Mendeley
Mendeley är ett kostnadsfritt referenshanteringsprogram med funktioner för att samla, organisera och dela dokument.
Referera med stöd av AI
Generativ AI kan vara ett stöd när du arbetar med referenser, till exempel genom att hjälpa dig att:
- Sammanställa uppgifter du redan har om en källa, så som författare, år, titel, tidskrift och föreslå hur de kan placeras i en referens.
- Omvandla en referens mellan olika format.
- Hitta möjliga sökord och engelska termer som kan göra det lättare att leta upp originalkällan.
Var källkritisk!
AI-verktyg kan hitta på referenser, blanda ihop källor eller påverkas av det material de har tränats på. Kontrollera därför alltid uppgifterna mot originalkällan och använd bibliotekets stilguider och mallar för att göra referenserna enhetliga och korrekta.
Uppdaterad:
Sidansvarig: Universitetsbiblioteket